Nous misons sur la proximité de nos partenaires. Le plus souvent possible. Un de ces partenaires est Spinnradl. Franzi Haller, force propulsive de la filature avec sa famille, fournit aux agriculteurs de Biosüdtirol les “Sarner” faits à la main. La filature existe depuis 1948 – l’année où grand-papa Alois commença à se mesurer au traitement de la laine de moutons de montagne. Le père de Franzi, Franz, reprit l’entreprise de famille avec son frère Hanluis et enrichit la gamme de produits. Aujourd’hui, l’entreprise produit du linge de lit rembourré de laine de mouton, des tapis, des pantoufles, des moufles, des chapeaux et des chaussettes. Et naturellement les “Sarner”, les tricots typiques en laine de mouton, ainsi que les vestons, les cardigans et les gilets – tous étant des pièces uniques, conçues sur mesure pour l’homme et la femme d’aujourd’hui : la couleur de la laine, les bordures et les boutons, le col haut, le capuchon ou le ras-du-cou, classiques ou réinventés en clé moderne comme la veste croisée, le pardessus ou le manteau, par exemple dans la variante à doublure – tout est possible. Et nous, les agriculteurs de Biosüdtirol, nous en sommes enthousiastes.

Informations ultérieures : www.spinnradl.it

Schafe Imsit 46