The Herbal Heiress. Jutta Tappeiner Ebner

Everything is related. And this attitude is exactly what Jutta and her husband put into their organic apple cultivation.

  • -bp-581461-c-benjamin-pfitscher
apple
Nals in beautiful South Tyrol. Around 2,000 people live in the small community that has showcased itself using apt names like wine village or rose village.
Wine and roses. Both of them have a connection with Jutta, along with lots of other plants and herbs. And organic apples.

The family farm encompasses 3 hectares. Jutta calls it “Kräutererbe” (herbal legacy) as a way of acknowledging the most significant thing that her mother left her: a passion for living with herbs. Last year, her family revived the old tradition of viticulture, but otherwise they basically cultivate “apples and only apples” here. Natyra® – Jutta’s favourite – but other varieties like Gala or Braeburn as well.

If you stroll through Jutta’s garden at Bacherhof Farm with her, you’ll quickly feel the joy that she radiates. She walks quietly along the gravel path. Beds are on the left and right – some with borders made of wood and others lined with natural stones. Roses, other flowers, shrubs and herbs grow in them. Wild and free.

“I let things grow a little wild in the garden,” said Jutta. “After all, wild things often have no place in our world. A garden balances that out. It must be joyous to look at and should be a place where people like to be. Gardens are places for the soul.”


Jutta ha un legame profondo con la natura. Conosce la terra, le piante che crescono qui, le erbe, le loro proprietà curative, i loro effetti e i segnali che sanno trasmettere. L'equiseto, per esempio, le rivela quando il terreno è troppo compatto, lo aiuta ad arieggiarsi e a ritrovare equilibrio. Allo stesso tempo è una pianta medicinale, capace di "guarire" il suolo come un fungicida naturale. Jutta lo utilizza essiccato e finemente polverizzato per preparare un'infusione, che poi diluisce con latte e acqua e usa per annaffiare le piante. Oppure ne prepara un macerato per rinforzare i tessuti fogliari e rendere le piante più resistenti. Così l'equiseto rigenera il terreno, le piante, e anche l'uomo: grazie al suo contenuto di silicio (circa il 10%), è una delle piante più ricche di biossido di silice. Aiuta a mantenere ossa e denti forti (profilassi dell’osteoporosi), rafforza il tessuto connettivo, la pelle, i capelli e le unghie, e sostiene il sistema immunitario.

Con l'assenzio, Jutta prepara un disinfettante naturale per le mani, che può utilizzare anche come deodorante, spray orale o trattamento per i piedi. Ha un effetto alcalinizzante, antibatterico e neutralizza gli odori sgradevoli. E con vino rosso, petali di rosa, rosmarino e altre erbe, Jutta prepara un autentico elisir d'amore naturale.
Egopodio, cariofillata, dragoncello e artemisia: ogni erba ha il suo spazio, qui nella fattoria delle erbe di Jutta.

Ma anche le mele biologiche di Jutta hanno la loro storia da raccontare.
E adesso più che mai, da quando Jutta ha conseguito il diploma di sommelier delle mele. Ora può raccontare ancora meglio le sue mele e trasmetterne la straordinaria varietà di sapori. Ne conosce le sfumature, riconosce al profumo e al gusto anche le differenze più sottili tra le diverse varietà. Organizza visite guidate nei meleti per gruppi numerosi, seguite da degustazioni. E ogni volta, quando accompagna i visitatori nel suo accogliente spazio di degustazione, si emoziona ancora nel vedere i loro occhi brillare di fronte alla varietà e alla bellezza racchiusa in questi semplici frutti. "La mela", dice Jutta, "è qualcosa di incredibile. Un'immagine di perfezione. Simbolo di fertilità, abbondanza e forza vitale."
Thirty years ago, her husband switched to organic apple cultivation. They had always bought organic food anyway, so it wasn’t difficult to decide in favour of organic cultivation methods. A 100% commitment!

“Organic cultivation requires thinking in cycles. You focus on reusing everything instead of throwing it away. Using all of nature’s gifts. You make sure that the soil is good, the microorganisms are the right ones. And that the plant has what it needs. Taken together, that produces good fruit.”

“We are lucky to work in and with nature: this enables us to directly experience the cycle of nature. We feel that we are part of it – part of the larger picture. How wonderful!”

And then Jutta quoted the Medieval nun and naturopath Hildegard von Bingen: “You have heaven and the earth in you.”
And she was radiating happiness again. It is the same happiness she exudes when walking through her garden. Or when she is with her groups in the apple orchards and then invites them into the tasting room.

Or when she tells us about the guests that spend their holidays on her farm.
A bowl of fresh apples is always available for them. To help themselves. To bite into. And she also gives them a bag of apples to take home.
A bag full of apples. And each one contains heaven and the earth.
More farmer's stories
all farmers